Warhammer: Vermintide 2: 夜マップの追加など、アップデートを含むハロウィンイベント『Geheimnisnacht』開催 - 本体とDLCのセールも同時開催中

大量の敵を倒す爽快感とシビアな難易度で人気を博した4人協力プレイのダークファンタジーアクション『Warhammer: Vermintide 2』がアップデート1.2.2を配信するとともに、ハロウィンイベント『Geheimnisnacht』を開始しました。

以下、ストーリーとアップデート内容を翻訳してご紹介します。

不可思議な夜

Geheimnisnachtは、MannsliebとMorrsliebの両方が空に満ちる一年の中で最も不吉な夜だ。その闇へと足を踏み入れることができるのは強く勇敢な者に限られる。Geheimnisnachtの期間中、生者と死者の隔たりはベールよりも薄いと言われ、Morrの庭園を訪れ先祖に敬意を示すのには最適とされている。

アップデート1.2.2 パッチノート

主な内容

『ナイト・モード』を全てのマップに追加
イベント限定のポートレートフレームを貰えるイベントクエストにアクセス可能
トロフィールームが利用可能に
Keepに『難易度バナー』を追加
KeepがGeheimnisnacht仕様に

オーディオ

Glaiveが正しくない音を出していた、もしくは無音だったバグを修正
Bardinを組成したときのKerillianのセリフをSiennaが喋っていたバグとKruberを回復させたときのSaltzpyreのセリフをBardinが喋っていたバグを修正
パーティにKruberがいないにもかかわらず、KruberのKerillianを対象にしたセリフが再生され、その字幕がBardinのものとして表示されていたバグを修正
Handmaidenの笑い声がSiennaに似ていたので変更
ストーリーに関わるセリフに関連するバグを修正し、より頻繁に正しくヒーロー同士の掛け合いが聞けるように
ゲームセッションに1回のみ再生されるされるはずのセリフが2回再生されていたバグを修正

Tobii Eyetracker

Prologueでアイトラッキングが使用できなかった問題を修正
コンソール版のHUDではClean UIが機能しなかった問題を修正
プレイヤーがHUDの要素を見つめても稀にフェードイン/アウトしなかった問題を修正
Clean UIを無効化した際にHUDが半透明の状態で固まる問題を修正
GazeとExteded Viewが有効になっているとBeam Staffのビームが2本になっていた問題を修正

調整とバグ修正

Bardinの片手武器を使った際のアニメーションを修正
キャリアスキルをチャージしている状態でマップの縁から落ちた時、低フレームレート状態だと縁に捕まること無くそのまま落下して死亡していたバグを修正
Mercenaryのタレント『Inspirational』が一時ヘルスを正しくは45回復するところを、実際は25から40程度しか回復していなかったバグを修正
トレイト『Off Balance』の説明文が間違っていたので修正 (効果はそのまま)
トレイト『Oppotunist』のパワー上昇効果が正しく適用されていなかったバグを修正
体力が25減るごとにバフがかかるZealotのパッシブアビリティとタレントに関して、最大体力を増加させている場合に正しく計算されていなかった問題を修正
グリモアを1つ以上所持していても正しく計算されるようになった (原文に詳しい例あり)
SiennaのBotがConflagration Staffのチャージでフレンドリー・ファイアしてくる問題を修正
オーバーヒート時のエフェクトを変更して眩しさを控えめに
Beam Staffの最初のダメージ判定時にトレイトなどの効果が発生していたバグを修正
現在は2回目のダメージ判定時から効果が発動するようになり、ホードに対してビームを横薙ぎに振るうだけで効果を発揮することはなくなった
樽を盾で殴るとクラッシュしていた問題を修正
Bödvarr Ridspreaderのモノローグ中に爆弾やキャリアスキルを使用して高台から押し出し即死させることができていたバグを修正
攻撃速度のバフがかかっていると弓を引くアニメーションの最中やクロスボウ及びライフルを覗き込んだ際に正しくズームしないバグを修正
Botや他のプレイヤーがチャージアタックを行った際にあたかも自分が行ったかのようにサウンドが再生されていたバグを修正
特にBeam Staffで顕著だった
爆発樽を運んでいる最中に退出するとクラッシュしていた問題を修正
持っていた松明が消えると同時にゲームから退出するとクラッシュしていた問題を修正
Battle Wizardでスピードバフとチャージ速度バフが重なるとアニメーション速度が限界を突破し、クラッシュにつながることがあった問題を修正
Chaos Spawnがプレイヤーを投げた際にクラッシュする問題を修正
Ratling Gunnerの弾丸が深い水にあたった際にクラッシュしていた問題を修正
Bounty Hunterのタレント『Prize Bounty』の効果が乗ったRepeating Crossbowのボルトが武器を貫通していたバグを修正
スピードバフがかかっているとCrossbowのリロードアニメーションが中断され、最初からになることがあったグラフィックの問題を修正
ボスの障壁がアクティブかもしくはのちにアクティブになる状態の場合、プレイヤーがボスの障壁前でのみ復活するように修正
Gutter Runnerに飛びかかられたプレイヤーが退出するかディスコネクトするとクラッシュすることがあった問題を修正
狙いをつけた際にKerillianの弓がズームしていなかった問題を修正
Saltzpyreがbrace of pistolの速射モードで0.5秒間隔程度の連射を行った際に、同一のピストルから弾を連射していた問題を修正